по русски

Dead city Червоногруд

Posted on лютого 24, 2011 at 11:36 am

Одно из самых живописных мест Украины. И вместе с тем, место с трагической судьбой, испытавшее опустошение и руину от турков и татар, валахов и казаков, уповцев и коммунистов… Это разорение длится и в настоящее время от толп несознательных туристов и других современных “янычар”…

Continue reading Dead city Червоногруд…

Eski Qirim – Часть 1. Солхат

Posted on січня 26, 2011 at 3:09 pm

Руїни медресе біля мечеті Узбека
Развалины медресе возле мечети Узбека

Город, который дал название целому государству, который когда-то именовали вторым Багдадом, сегодня едва насчитывает 10 тыс. жителей и не является даже центром района. Однако былую славу еще можно распознать за остатками старых камней…

Continue reading Eski Qirim – Часть 1. Солхат…

Один вечер в столице Штирии

Posted on грудня 1, 2010 at 11:22 pm

Murinsel
Murinsel

Перед поездкой о Граце я знал совсем не много. Здесь родился Арнольд Шварценегер, местный футбольный клуб зовется “Штурм”, а стадион, на котором проводились матчи Евро-2008, “Арена”. Ну и информацию из коротенькой статейки в любимой книге детства – «Географическом энциклопедическом словаре»: «Грац (Graz), город в Австрии. Адм.ц. земли Штирия, в предгорьях Штирийских Альп, на р.Мур. 249 т.ж. (1980). Важный трансп. узел. Второй по величине и экон. значению город страны (после Вены). Тяжёлое, трансп., с.-х. маш-ние; произ-во изделий точной механики и оптики; хим., текст., полиграфич. пром-сть . Ун-т (с 1586). Архит. пам. 13-18 вв.».
Да и теряется он в тени так популярных среди туристов голубодунайной Вены, моцартовского Зальцбурга или олимпийского Инсбрука.

Continue reading Один вечер в столице Штирии…

Файнэ мисто Смила

Posted on квітня 19, 2010 at 2:39 pm

Пруд в Смеле

(прим. “Файнэ мисто” (укр. гал. – прекрасный город) – неофициальное название Тернополя)
Сравнивать третий по размеру (70 тыс.жителей) город Черкащины с Тернополем, конечно же тяжело. Но несколько подобий они таки имеют. Смела была основана практически одновременно с Тернополем – всего на 2 года позже (в 1542), хотя год основания здесь конечно роли не играет, ни у кого это не будет вызывать никаких ассоциаций. Главное же сходство – огромный пруд практически в центре города. На неосведомленного туриста как в Тернополе, так и в Смеле это производит впечатление. Имеет Смела и свою церковь над прудом, хотя она и значительно новее, чем Надставнинская. Но о ней позже. В другом Смела, которая как город официально имеет возраст меньше века, мало чем похожа на «Файнэ мисто».
В целом Смела редко у кого ассоциируется с туризмом, разве только проезжают мимо нее путешественники, доржа курс на соседнюю Каменку. Впрочем такое отношение к туристическому потенциалу Смелы во многом является ошибочным.

Continue reading Файнэ мисто Смила…

Древняя жемчужина Родной земли

Posted on березня 18, 2010 at 6:13 pm

Борисоглібський собор та Колегіум
Борисоглебский собор и Коллегиум

То что Чернигов является одним из самых старых городов Украины (наряду с Балаклавой или Киевом), возражений не вызывает. Более того, как и в случае с Киевом, его почтенный возраст (официально – это 1300 лет) может быть значительно заниженным. Вспомнить бы хотя город Сирим из Птолемеевской карты. Разместил его древний ученый именно на месте нынешнего Чернигова.

Continue reading Древняя жемчужина Родной земли…

Львов непопсовый. Дворец на Пекарской

Posted on березня 18, 2010 at 4:20 pm

палац Сєменських-Левицьких

Этот, кстати не единственный дворец на Лычаковском предместье, находится на весьма интересной для туристических прогулок улице Пекарской. Размещен он по адресу ул.Пекарская, 19 на небольшой треугольной площади, образованных собственно Пекарской и прилегающей к ней ул. Витвера Гартмана.

Continue reading Львов непопсовый. Дворец на Пекарской…

г.Бахчисарай, ул.Научная

Posted on березня 11, 2010 at 1:10 pm

Этот адрес не стоит искать в прославленной столице Крымского Ханства. В советские времена такой странный адрес имел отдельный городок, который находиться в 25 км от Бахчисарая. Когда-то его не было даже на картах, а дома имели сквозную нумерацию, чтобы назвать все для непосвященных адресантов «ул.Научной в Бахчисарае». Собственно и до сих пор здесь улицы не имеют названий, хотя городок уже на картах найти можно. Официально называют его Научным. Здесь размещена наибольшая в Украине обсерватория – Крымская астрофизическая (КрАО).

Continue reading г.Бахчисарай, ул.Научная…

Львов непопсовый. Национальный музей

Posted on лютого 25, 2010 at 3:11 pm

Національний музей у Львові

Сегодня речь будет идти о здании Национального музея им. Андрея Шептицкого во Львове.

Continue reading Львов непопсовый. Национальный музей…

Микулинцы. Не только о пиве

Posted on лютого 24, 2010 at 3:37 pm

Микулинецький замок
Микулинецкий замок

Небольшой городок Микулинцы раскинулся среди живописных подольских холмов в Теребовлянском районе Тернопольщины в 20 км. к югу от областного центра.
Первое упоминание о Микулине (историческое название Микулинцев) встречается в “Наставлении” Владимира Мономаха в 1096 г. Таким образом в 1996 году Микулинцы отпраздновали 900-летие своего города, благодаря чему появилось пиво “Микулин-900″. Через Микулин проходил торговый путь с Галича в Киев. В 11 в. городок входил в Теребовлянское удельное княжество. В 1595 году получило магдебургское право.
Торговая марка “Микулинецкое” хорошо известна не очень широкой, но дружной общественности – любителям пива. Так вот, “Микулинецкое” варят здесь (о заводе “Опилля” в Тернополе ни слова :))

Continue reading Микулинцы. Не только о пиве…

Скалат

Posted on лютого 18, 2010 at 11:20 am

Скалатский замок

Небольшой городок в Подволочиском районе Тернопольской области по пути к Гусятину. Всего каких-то 30 км. от областного центра. Добираться нет проблем, через город проходит трасса на Гримайлов и Гусятин, маршрутки курсируют очень часто.
Город возник в 1564 году как пограничная твердыня Речи Посполитой на р.Збруч и достаточно скоро получил магдебургское право (в 1600 г.).

Continue reading Скалат…

Top