жовтня 2011

Husk bilbelte

Posted on жовтня 22, 2011 at 11:45 pm in

На автошляхах Норвегії незвично відсутні білборди. Ні тобі король Гаральд не зізнається, що пишається норвежцями (бо видать дійсно таки пишається, хоча і належить до роду “клятих поневолювачів” данців), ні губернатор якогось фюльке не заявить, що Согн-ог-Фьюране будується (бо то і так видно – нові мости через фйорди, які мають замінити незручні паромні переправи, кілометрові тунелі, що всього лиш мають з’єднати два маленьких села)… Бо ж потрібно уважно слідкувати за дорогою, а не задивлятися на величезне – з футбольне поле – полотно з зображенням чергової мобільної цяцянки від Самсунг.
І лише невеличкі щити зворушливої соціальної реклами з зображенням чоловіка, який обіймає дружину, хлопчика, що обіймає татка, дівчини, яка обіймає хлопця, новезьким букмолом (чи може нюнорском, навіть і не знаю) промовляють “Husk bilbelte” – “пам’ятай про пасок безпеки”

Кам’янка. На скелястих берегах Тясмину

Posted on жовтня 18, 2011 at 9:34 pm in

Містечку Кам’янка, що на Черкащині, пощастило. Ще за радянських часів Кам’янка завдяки Пушкіну, декабристам та Чайковському була знана і вирізнялася з поміж знеособлених радянською стандартизацією численних райцентрів центральної України.

Continue reading Кам’янка. На скелястих берегах Тясмину…

Undredal. Чарівність норвезької глибинки

Posted on жовтня 4, 2011 at 11:01 pm in

Унредаль – маленьке (всього 80 мешканців) село в комуні Еурланн (Aurland) фюльке Согн-ог-Ф’юране (Sogn og Fjordane) на заході Норвегії. Важко те уявити, але аж до 1988 року до села неможливо було дістатися автомобілем.

Continue reading Undredal. Чарівність норвезької глибинки…

Top