 |
||
 |
 |
 |
Водопостачання середньовічного Берну забезпечувалося різноманітними скважинами, колодязями та фонтанами. Вже у 13 ст. в місті налічувалося 5 таких фонтанів, які були дерев’яними.
Одначе у 1520-1546 рр. на їх місці постали нові кам’яні, переважно роботи фрайбурзького скульптора Ганса Гінга, традиційно прикрашені різнокольоровими скульптурами. Нині Berner Brunnen – бернські фонтани – одна із візитівок міста.
Continue reading Confoederatio Helvetica. Ведмежий кут. – Частина 2. Berner Brunnen…
Одно из самых живописных мест Украины. И вместе с тем, место с трагической судьбой, испытавшее опустошение и руину от турков и татар, валахов и казаков, уповцев и коммунистов… Это разорение длится и в настоящее время от толп несознательных туристов и других современных “янычар”…
У продовження теми про 4-й фестиваль льодової скульптури у Черкасах “КриЖталь 2011″
Нові фото, незважаючи на заглавне – переважно денні :)
Чистота міських вулиць, паркових алейок, озерних набережних чи гірських стежок кидається у вічі, звиклому до бруду українських міст туристу, що приїжджає до Швейцарії…
Щоранку, встаючи на світанку в маленькому курортному містечку Бруннен, виходячи на порожню набережну Фірвальдштетського озера, я зустрічав його – працівника комунальної служби міста на помаранчевому позашляховику “Тойота”. Він один прибирає все місто. Хоча, власне, роботи у нього не багато – забрати сміття з урн, поздувати камінчики з гумового покриття дитячого майданчика…
Далі чесно потягнутий та перекладений мною текст з nnm.ru, фото та коментарі до них – мої
Continue reading Confoederatio Helvetica. Як вирішується проблема сміття в Швейцарії…
Одне з наймальовничіших місць України. І разом з тим, місце з трагічною долею, зазнавше сплюндрування та руїну від турків та татар, волохів та козаків, упівців та комуністів… Те плюндрування триває і нині від натовпів несвідомих туристів та інших сучасних “яничар”…
туристичний трамвай на вулицях Берна
Перший погляд на центр столиці Швейцарії, коли ви в’їздите в це місто з боку Фрібура чи Люцерна, навіює асоціації з українськими Кам’янцем або Заліщиками. Такий же меандр-петля, утворений річкою Ааре, старе місто на півострові, ряди будинків із загостреними дахами, встромлені в небо шпилі готичних соборів. Безумовно, нам теж є чим пишатися, навпаки – Смотрицький каньон і старий Кам’янець взагалі поза конкуренцією, чисельні меандри Дністра формують запаморочливі пейзажі з протилежного високого берега. Куди вже братися тій Ааре. Одначе своя унікальність у Берна все ж є. Недарма середмістя Берна включене до світової спадщини ЮНЕСКО одним з перших у Швейцарії (ще 1983 року). Ще за середньовіччя тут сформувався цілісний архітектурний ансамбль, в чомусь досить схожий на інші старі європейські міста, але в чомусь унікальний. Про це сьогодні і йтиметься у нашій розповіді.
Continue reading Confoederatio Helvetica. Ведмежий кут. – Частина 1. Середмістя…
