Murinsel Перед поездкой о Граце я знал совсем не много. Здесь родился Арнольд Шварценегер, местный футбольный клуб зовется “Штурм”, а стадион, на котором проводились матчи Евро-2008, “Арена”. Ну и информацию из коротенькой статейки...
Read More →Murinsel und Schlo?berg Перед поїздкою про Грац я знав зовсім не багато. Тут народився Арнольд Шварценегер, місцевий футбольний клуб зветься «Штурм», а стадіон, на якому проводилися матчі Євро-2008, «Арена». Ну і інформацію за...
Read More →(прим. “Файнэ мисто” (укр. гал. – прекрасный город) – неофициальное название Тернополя) Сравнивать третий по размеру (70 тыс.жителей) город Черкащины с Тернополем, конечно же тяжело. Но несколько подобий они таки имеют. Смела была...
Read More →Порівнювати третє за розміром (70 тис.мешканців) місто Черкащини з Тернополем, звичайно ж важко. Але декілька спільностей вони таки мають. Сміла була заснована практично одночасно з Тернополем – всього на 2 роки пізніше (у...
Read More →Борисоглебский собор и Коллегиум То что Чернигов является одним из самых старых городов Украины (наряду с Балаклавой или Киевом), возражений не вызывает. Более того, как и в случае с Киевом, его почтенный возраст...
Read More →Борисоглібський собор та Колегіум Те що Чернігів є одним з найстаріших міст України (поряд з Балаклавою чи Києвом), заперечень не викликає. Більше того, як і у випадку з Києвом, його поважний вік (офіційно...
Read More →Прогулюючись далі від палацу Сєменовських-Левицьких по вул.Пекарській в напрямі Личаківського кладовища, медичного університету чи Колегії Піарів, на розі вул.Тершаківців важко не зауважити величезний корпус універститету ветеринарної медицини, збудованого у стилі радянського неокласицизму (“сталінського...
Read More →Цей маршрут можна рекомендувати для подорожі вихідного дня, причому як автомобільної, так і велосипедної. Хоча, для слова сказати, той маршрут я пройшов пішки (не рахуючи останнього пункту з рекомендованих тут). Але то більше...
Read More →Одне з найстаріших міст України, значний промисловий центр не тільки новітнього, але і всіх минулих періодів у своїй історії… Це місто викликає у мене дещо змішані почуття. Його аж ніяк не можна назвати...
Read More →
